‰q�¶�î•ñ ƒ‰ ƒC ƒu ƒ‰ ƒŠ ‰ïŽÐŠT—v Artec‹äŠy•”‚Á‚Ä�H Artec‹äŠy•”News „° �Å�Vƒjƒ…�[ƒX „¯ ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo�[ ƒgƒsƒbƒNƒX „¯ ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo�[ ƒLƒƒƒ“ƒy�[ƒ“�î•ñ �H•i‰q�¶�î•ñ „° �H’†“Å�×‹Û „° ‹@”\�…‚Á‚Ä�H „¯ �H�ނ̉·“xŠÇ—� ’²—�‚ ‚ꂱ‚ê „° ‰Á”M’²—� „° —â‹p „¯ �ô‚¤ ‚Ý‚ñ‚È‚Ì‚p�•‚` „° ƒJƒrŽæ‚èŽè�‡ „° �H’†“łɂ‚¢‚Ä „° �~–[Ší‹ï‚ɂ‚¢‚Ä „° �~–[‰q�¶‚ɂ‚¢‚Ä „° �H•i‚ɂ‚¢‚Ä „¯ ‚¢‚ë‚¢‚ë ƒŒƒWƒIƒlƒ‰‹Û‚ɂ‚¢‚Ä Žg‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½�I�I ƒVƒFƒt‚Ì‚¨�§‚߃ŒƒVƒs „°‚²”Ñ•¨ „°“÷—Þ „°‹›‰î—Þ „°–ì�Ø—Þ „°ƒfƒU�[ƒg „° ‚»‚Ì‘¼ „° “ú•t�‡ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo�[ „¯ ƒNƒbƒNƒ`ƒ‹ƒvƒ‰ƒX‚̃Xƒ`ƒRƒ“ƒŒƒVƒs�ô ƒŠƒ“ƒN�W	[ƒz�[ƒ€‚Ö]�@[webƒJƒ^ƒ�ƒOƒgƒbƒv]�@[‚¨Žx•¥�E‘——¿]�@[‚²—˜—p‚ÌŽd•û] [’†�c‰·“xŒv]�@[”ñ�Ú�G‰·“xŒv]�@[Šu‘ª‰·“xŒv]�@[‰·Ž¼“xŒv]�@[‹L˜^‰·Ž¼“xŒv]�@[‹L˜^‰·“xŒv] ”ñ�Ú�G‰·“xŒv�F�¤•i”[“üŽž‚̉·“x‘ª’è‚Í•iŽ¿ŠÇ—�‚Æ�H’†“Å–hŽ~‚É‚Í•s‰ÂŒ‡�B ”ñ�Ú�G‰·“xŒvMT-6 –ñ‚P•b‚̃Xƒs�[ƒh‘ª‰·�I�I ƒŒ�[ƒU�[ƒ|ƒCƒ“ƒ^�[•t‚«‚Å‘ª’è‰Ó�Š‚ªˆê–Ú—Ä‘R�I �¤•iƒR�[ƒh 0002333 Œ^Ž® MT-6 ‘ª’è”ÍˆÍ -50�Ž�`400�Ž “dŒ¹ ’P‚SŒ^“d’r‚Q–{�@“d’rŽõ–½–ñ‚P‚UŽžŠÔ�iƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’rŽg—pŽž�j �¡–@ 175.2(H)�~39(W)�~71.9(D)mm �d—Ê –ñ170.0g ƒA�[ƒeƒbƒN‰¿Ši (�Å�ž�j 9,775‰~ ŒÂ �œ”ñ�Ú�G‰·“xŒvPT-7LD –h�…‘Ï�ÕŒ‚�\‘¢ƒ^ƒCƒv‚Å‚·�B‚¤‚Á‚©‚è�…‚É—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚à�A‘å�ä•v�B�‚‚³1‚�’ö“x‚©‚ç‚Ì—Ž‰º�ÕŒ‚‚É‚à‘Ï‚¦‚Ü‚·�B �¤•iƒR�[ƒh 0002323 Œ^Ž® PT-7LD ‘ª’è”ÍˆÍ -30�Ž�`200�Ž�i�¸“x�}1�Ž�j “dŒ¹ 9VƒAƒ‹ƒJƒŠ“d’r�~1ŒÂ �¡–@ 160(H)�~44(W)�~42(D)mm �d—Ê 200g ƒA�[ƒeƒbƒN‰¿Ši (�Å�ž�j 20,790‰~ ŒÂ �œ”ñ�Ú�G‰·“xŒv‚r‚s‚R‚O‚o‚’‚� ‘ª’èƒGƒŠƒA‚ªˆê–Ú—Ä‘R‚Ì9ƒ|ƒCƒ“ƒg‰~Œ`ƒŒ�[ƒU�[�B �¤•iƒR�[ƒh 0002321 Œ^Ž® ST30Pro ‘ª’è”ÍˆÍ -32�Ž�`545�Ž�i�¸“x�}1�Ž�j “dŒ¹ 9VƒAƒ‹ƒJƒŠ“d’r�~1ŒÂ �¡–@ 200(H)�~160(W)�~55(D)mm �d—Ê 320g ƒA�[ƒeƒbƒN‰¿Ši (�Å�ž�j 34,776‰~ ŒÂ �œ‹L˜^Ž®”ñ�Ú�G‰·“xŒv •\–ʉ·“x‚Æ’†�c‰·“x‚ª‘ª’è�o—ˆ‚Ü‚·�Bƒpƒ\ƒRƒ“‚Æ�Ú‘±‚µ‚Ä‹L˜^‚ðŽc‚·‚±‚Æ‚ª�o—ˆ‚Ü‚·�B �¤•iƒR�[ƒh 0002322 Œ^Ž® MX4PSZ ‘ª’è”ÍˆÍ -50�Ž�`500�Ž�i�¸“x�}1�Ž�j “dŒ¹ ’PŽOƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r�~2–{ �¡–@ 200(H)�~170(W)�~50(D)mm •t‘®•i ƒEƒCƒ“ƒhƒEƒYƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA�[�A ƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�[ƒP�[ƒuƒ‹�A K”M“d‘΃vƒ��[ƒu�A 110V�@ACƒAƒ_ƒvƒ^ ƒA�[ƒeƒbƒN‰¿Ši (�Å�ž�j 187,110‰~ ŒÂ �œ’´�¬Œ^”ñ�Ú�G‰·“xŒvQT-3 Žè‚̂Ђç‚ÉŽû‚Ü‚é’´ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY�BŒg‘Ñ‚É‚à•Ö—˜‚Å‚·�B’Ê�í‚ÍŽžŒv•\Ž¦‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �@ �@ �¤•iƒR�[ƒh 0002332 Œ^Ž® QT-3 ‘ª’è”ÍˆÍ -22�Ž�`110�Ž�i�¸“x�}2.5�Ž�j “dŒ¹ ƒ{ƒ^ƒ“Œ^ƒŠƒ`ƒEƒ€“d’r�~1ŒÂ “d’rŽõ–½ –ñ40ŽžŠÔ �¡–@ 71(H)�~47(W)�~17(D)mm �d—Ê 32g�i“d’rŠÜ‚Þ�j ”½‰ž‘¬“x 1•b ƒA�[ƒeƒbƒN‰¿Ši (�Å�ž�j 3,150‰~ ŒÂ [ƒgƒbƒv‚Ö]	�@�@ ƒLƒbƒ`ƒ“�E�~–[‚Ì �¤•i‚̓RƒR�I ‚à ‚­ ‚¶ ‰·“x‘ª’è „° ’†�c‰·“xŒv „° ”ñ�Ú�G‰·“xŒv „° Šu‘ª‰·“xŒv „° ‰·Ž¼“xŒv „¯ ‹L˜^‰·Ž¼“xŒv �@ �ô�ò�E�Á“Å „° �ô�Ü „° ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹�Á“ʼnt „° �œ‹Û�Ü „° �ô�òƒuƒ‰ƒV „° ‚½‚킵�EƒXƒ|ƒ“ƒW „° ƒy�[ƒp�[ƒ^ƒIƒ‹ „° ƒlƒCƒ‹ƒuƒ‰ƒV „° ”畆•ÛŒìƒNƒŠ�[ƒ€ „° ƒI�[ƒuƒ“ƒNƒŠ�[ƒi�[ „° �HŠí—p�ô�Ü „¯ �°ƒ}ƒbƒg •ž‘• „° ƒJƒ‰�[ƒGƒvƒ�ƒ“ „° Žg‚¢ŽÌ‚ÄŽè‘Ü „° ƒy�[ƒp�[ƒ}ƒXƒN „¯ –XŽq�EƒwƒAƒlƒbƒg ƒJƒ‰�[ƒ`ƒFƒbƒN „° �R‹ÛƒJƒ‰�[•ï’š „° �R‹ÛƒJƒ‰�[‚܂Ȕ „° ƒJƒ‰�[Žg‚¢ŽÌ‚ÄŽè‘Ü „° ƒJƒ‰�[ƒGƒvƒ�ƒ“ „° ƒJƒ‰�[ƒgƒ“ƒO „° ƒJƒ‰�[�ô�òƒuƒ‰ƒV „¯ ƒeƒNƒZƒ‹ƒNƒ�ƒX ŒŸ�H „° ŒŸ�H—pƒLƒbƒgƒZƒbƒg „° ƒoƒbƒNƒV�[ƒ‰�[ „° ŒŸ�H—pƒoƒbƒO „¯ ƒfƒBƒhƒbƒg �…Ž¿ŒŸ�¸ „° Žc—¯‰–‘f‘ª’èŠí „° ƒfƒWƒ^ƒ‹Ž®Žc—¯‰–‘f‘ª’èŠí „° ‚o‚gŒv „° ‰–•ªŒv „¯ ŽŸˆŸ‰–‘fŽ_”Z“xŽŽŒ±Ž† ‰^”À�E”z‘V�E•ÛŠÇ „° ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNƒLƒƒƒŠƒA „° ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒJ�[ƒg „° ƒXƒeƒ“ƒŒƒXŠÊƒXƒ^ƒ“ƒh „° ƒKƒXƒgƒ�ƒm�[ƒ€ƒpƒ“ „° ‘Ï”MŽè‘Ü „¯ •ï’š‚܂ȔŽE‹ÛŒÉ Ž©ŽåŒŸ�¸ „° DDƒ`ƒFƒbƒJ�[�iŠ¦“V”|’n�j „° ‘ì�ã�P‰·Ší „° ’`”’�EŽ‰–bŽc—¯ƒXƒvƒŒ�[ „¯ –ûŽ‰—ò‰»“x”»’莎Œ±Ž† ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ�[ „° ’E�…�ô‘ó‹@ „° ‰˜•¨�œ‹Ž‹@ „¯ ‰ñ“]Ž®Š£‘‡‹@ ƒPƒ‹ƒqƒƒ�[�ô�ò‹@ „° —â�…�‚ˆ³�ô�ò‹@ „° �‚‰·�‚ˆ³�ô�ò‹@ „° ƒhƒ‰ƒCƒNƒŠ�[ƒi�[ „° ƒXƒ`�[ƒ€ƒNƒŠ�[ƒi�[ „° Š£Ž¼—¼—pƒNƒŠ�[ƒi�[ „° ¶°Í߯ÄØݽ¸Ø°Å° „° �°�ô�ò‹@ „¯ ƒXƒC�[ƒp�[ ƒvƒ�ƒ†�[ƒX „¯ƒ�ƒCƒ“ƒZƒ‰�[ ‚»‚Ì‘¼ „° –hƒJƒr�Þ „° ŒõƒMƒ“ƒeƒbƒNƒXƒvƒŒ�[ „° •â’ŽŠí „°�~–[�AŠí•¨—pƒNƒŠ�[ƒi�[ „°•ï‘•—pŽ†�E‘Ü—Þ „°ƒ_ƒCƒAƒ‰ƒbƒv‚o‚n-‚r „°ƒtƒH�[ƒ}�[‚r „°ƒnƒCƒeƒNƒXƒpƒeƒ‰�Eƒn�[ƒhƒ^ƒCƒv „°–hƒJƒr�Ü „¯•Ö�À�œ‹ÛƒNƒŠ�[ƒi�[ƒNƒŠ�[ƒ“ƒWƒFƒ‹ ‚²—˜—pˆÄ“à
Š”Ž®‰ïŽÐƒA�[ƒeƒbƒN �§444-8691�@ˆ¤’mŒ§‰ª�èŽs‰H�ª’¬ŽšŽá‹{30”Ô’n Tel�F0120-842-581 Fax�F0120-842-860 Mail�Fartec@842581.com Copyright:(C) 2002 ARTEC All Rights Reserved.